August 4th, 2020

Unexpectedly, a gift arrived. 思いがけなく、贈り物が届きました。

These are a kind of “Nostalgic sweets”. 懐かしのお菓子。って、感じです。

ダン蔵 said he used to like to eat this Sunflower Seeds.

ダン蔵はこの、ひまわりの種、子供の頃好きだった。と、言っていた。

Coincidentally, the flowers I bought for the windowsill were sunflowers.

偶然にも、窓辺にと買った花は、ひまわりでした。

The Cracker Jack is caramel-coated popcorn with Peanuts. I never had before. But I guess it is like a Japanese product “Caramel Corn” produced by Tohato.

クラッカージャックは、ポップコーンにキャラメルコーテイングされてて、ピーナッツもついてます。私は食べたことないけど、きっと、日本のお菓子、東ハトから出ているキャラメルコーンみたいなんだと思う。

I mean, it seems that Tohto was inspired by Cracker Jack.

って言うか、東ハトがクラッカージャックからヒントを得て製作したものと思われる。