minikonote

September 2nd, 2021

A calm day after the storm last night. 昨夜の嵐の後の静かな一日。 Thank you for being calm without any trouble. 何事もなく、平穏でいられることへ、感謝です。

September 1st, 2021

Lots of rain. Some thunder and lighting this evening, but now it’s very quiet. There’s no sound. 雨がたくさん降って、雷もなって、でも、今はとても静かな夜。何も聞こえない。

August 31, 2021

Don Lemon. He is one of my favorite journalists. He is a Pisces. I can see that he shows his emotions sometimes on his program. I am a Pisces. I don’t like myself being very emotional sometimes. I wish I was not emotional so often but, it’s such a complicated and problematic world. It’s so …

August 31, 2021 Read More »

August 28, 2021

A boring weekend. 退屈な週末。 I’m tired, worn-out, and boring. 私は疲れてて、くたびれた、つまらない存在です。 Actually, I am busy, I have many things I have to do and I have many things I want to do, but I can’t take action. 実際のところ、私は忙しいのです、しなくちゃならない事、しいたい事野山済みです、でも、行動に移せません。 There are too many things on my mind. 心が考え事に占領されてます。

August 27, 2021

I love to watch evening news after dinner, but I often am in a food coma after dinner. 夕食の後に観る、夕方のニュースが好きですが、夕食の後はほぼ、血液が胃に行ってしまってるので、意識が無くなります。

August 26, 2021

My grandfather named me, but I don’t remember him. According to my mother, he liked me a lot. My grandfather loved me because I am my mother’s child. It’s amazing that someone loved me without any price. 私は私の祖父を覚えてないですけど、彼が私の名前をくれた。と、母は教えてくれた。祖父は私のこと、とても好きだったんだてさ。私のこと、知りもしないで、その存在だけで。それは、ありえないほど素敵なこと。掛け値無しに誰かに愛されたってすごい。 It was only because she gave birth to me. それはただ単に、彼女が私を出産したからです。