May 27, 2021
I had my 2nd shot of the vaccine today. 私は今日、２度目のワクチンを受けました。
May 26, 2021
This is a book cover that a book I bought some years ago. It’s very beautiful. これは私が数年前に購入した本。すんごい綺麗。 Every time I see this cover, I get fascinated. この表紙を見る度、うっとりしてしまいます。
May 25th, 2021
It seems me slowly getting normal in NYC. マンハッタンはゆるやかに、普通に戻ってきてるらしい。 My second vaccine shot will be this Thursday. 私の２回目のワクチン接種はこの木曜日です。
May 24, 2021
As I am a Japanese and I ashamed that my English never improved after I left Japan in 2000. 私は日本人なんですが、2000年に日本を離れて以来、英語が上達しないのには恥じています。 How to use “got” is subtle. Got の使い方が微妙です。 I love the lyrics of the both songs. どっちの曲の歌詞も大好きです。 切ない。 Suffocating.
May 23, 2021
My hair is unkempt, so I use these to put them together. 髪がボサボサなので、こーゆーのを使ってまとめてる今日この頃。
May 20, 2021
When I noticed, the orchid had buds again. 気付けば、蘭が再び蕾を持ちました。 The last time this pot bloomed was in January, so it’s very early to have new buds. It is healthy. この鉢のが最後に咲いてたのは、１月だったから、新しい蕾を持つにはすんごい早い。健康なんですねえ。 I am greatful. 有り難いです。
May 19th, 2021
Again, the season when peony is beautiful in this year. 今年もまた、芍薬が美しい季節です。 ダン蔵 and I disagree with President Biden’s stance on the Israeli issue. Rather, Bernie Sanders’s opinion is correct. So at home, I’m wearing a Barney t-shirt and protesting. バイデン首相のイスラエル問題に対しての姿勢に賛成できません。むしろ、バーニーサンダースの意見が正しいです。それで、お家で、バーニーのtーシャツを着て、プロテストしてます。
May 18, 2021
The mailbox in the neighborhood looks like this. 近所の郵便ポストがこんな状態です。 I am struck by the passion of street artists. ストリートアーティストたちの情熱に頭が下がります。 The works of street artists disappear in an instant, they are ephemeral. ストリートアーティストたちの作品は一瞬で消えていってしまいます、はかないものです。 But its fragility is worth it. でも、その儚さに価値があります。 The museums are wonderful graveyard for artists. 美術館は芸術家たちの素晴らしい墓場です。 I have great respect for the museums people …