December 18, 2020
I can see the Empire State Building over there. 向こうの方に、エンパイヤーステイトビルが見える。 This is Mott Street. これは、モットストリートです。
December 17, 2020
Moon. 月です。 The snow from yesterday afternoon has accumulated about 20 cm. 昨日の午後からの雪で、２０センチくらい積もりました。 It’s still there. まだ、溶けてません。
December 15, 2020
Is there Christmas in Japan? People asks me from time to time. In Japan, Christmas is also flourishing. 時々、日本でもクリスマスはあるの？と、聞かれるけど、日本ではそりゃークリスマスは一大イベントですよ。 It has nothing to do with religion. それは、宗教とは全然関係ないです。 By the way, it was Francis Xavier who introduced Christianity to Japan. ちなみに、日本にキリスト教を紹介したのは、フランシスコザビエルさんです。
December 13, 2020
The sunset today was very beautiful. It was pink. 今日の夕焼けは綺麗だった。ピンクだった。 Tomorrow is my mother’s birthday. I didn’t do anything for her. I talked to her on the phone the other day. She sounds lively and healthy. And she made me happy. 明日は、お母さんの誕生日だけど、私は何もしていない。先日、電話で話したけど、彼女は元気そうで、私を幸せにした。 When the doctor’s visits next week is over, I’ll calm down a little. …
December 12, 2020
Indoor dinning at the restaurant shout down again from Monday. 月曜日からまた、レストラン内での食事はできません。
December 10, 2020
This cartoon . I sympathize with it. この漫画。 私はそれに同情します。 I have a bad brain too, so no matter what I do, it feels useless. 私も頭が悪いので、何をしてもしょうがない感じです。
December 9th, 2020
We had snow today. It was the first snow in the city this winter. 今日は、街に雪が降りました。初雪です。 Today was also V day. The first vaccine day for the Corvid-19 in the UK. 今日は、V day でした。コロナのワクチン接種がイギリスで始まりました。