December 11, 2021
The cat of the drug store. Not friendly.
Animal
December 2nd, 2021
I visited an artist studio today. And on the way back home, I went into this convenience store to buy a bottle of water, and I saw a lovely cat!
June 5th, 2021
When I go to the usual pharmacy to get ダン蔵’s medicine, the pharmacy’s cat sometimes comes out in the shop. ダン蔵の薬をいつもの薬局に取りに行くと、時々お出ましになる薬局の猫様。 Even if I try to get some attention, it doesn’t turn to me at all. 気を引いても全然こっちを向いてくれない。
June 19, 2020
I love this photo. This is a work of artist Frank Stürmer. He is a Romanian artist lives and work in Germany. この写真、大好き。芸術家のフランクスチュマーさんのお仕事です。彼はルーマニア人でドイツで生活し活躍しています。 The smallness and mystery of the squirrel are emphasized in the vast asphalt. リスの小ささと不思議さが大きなアスファルトの中で強調されてます。 This piece of paper in front of the squirrel, also has a nice gesture. この、手前の紙切れもいい味出してる。 This blueness. I …
March 3rd, 2020
It’s a warm day but cloudy. it likes my mind. Not clear but I still alive and lukewarm blood running around my body. 暖かい日だけど、曇ってる。まるでわたしの心のようだ。晴れてはないがまだ生きてて、ぬるま湯のごとき血がながれてる。 But, this dog and the owner made me smile. She has two spoons, one for the dog and one for her. However, she has no time to eat ice cream. The …
March 2nd, 2020
A Squirrel is in a park near my studio/gallery. Cute. It runs down the tree suddenly. リスが私の仕事場兼ギャラリーのそばの公園にいる。かわいい。それは急に木から下りた。 It seems to me it dropped its food. 食べてた実を落としちゃったみたい。 Picked it up and 拾い上げて、 Eat it. Cute. 食べる。かわいいなあ。
Feb 23, 2020
This season, this flower. この季節といえば、この花だ。 Daffodils remind me, William Wordsworth. 水仙はいつも私にワードワースを思い出させる。 Speaking of that my birthday today; my sister Kuroneko pooh san sent me some presents a few days ago. Among them, this one made me laughed. 今日は私の誕生日だった。私のおねいさんのくろねこプーさんは、数日前にプレゼントを送ってくれました。小包にいくつか入っていた物の中、これ、ウケた。 This reminds me of dogs wearing coats and walk with the owners. Ridiculous. これは、犬がコート着て散歩してるのに似てる。笑える。 Nowadays, not only …
Feb 13, 2020
I saw this dog. It sits in a big lorry. My street has a construction site, it has been doing nearly 3 years. Many trucks or lorries come to this site. But, this is the first time I saw a dog in a lorry. It looked at me and yawned. and then, it tried to …
Feb 12, 2020
A cat in a grocery store in China Town. Oh, She is fat and cute. Full of hair. So, rich and warm. But, for human fatness is a crucial subject… In every new year, people sign up for a sports gym. The rate is like a skyscraper then all gyms are full of people. Then, …