I touched up the wall where were not perfect. 完璧ではなかった壁を修正しました。 And then, I’ve finished painting all the walls of the gallery! ギャラリーの全ての壁を塗り終えました。 The very white walls made me feel refreshing. とっても白い壁は私の気持ちをリフレッシュさせます。 By the way, It seems that two astronauts who went to space about two months ago. They have returned safely today. They came back …
I am disappointment about myself. 自分自身に失望中。 A person asked me that she would like to visit my studio and see my works. But, she said she wants to come after 4 pm. ある人が私のスタジオに行って私の作品を見たいと言ってきました。 しかし、彼女は午後4時以降に来たいと言いました。 After 4 pm; this is a time I have to go back home. その時間は、家に帰る時間です。 ダン蔵 goes to bed very early every …
Cactus is reaching the ceiling. サボテンが天井に届きつつあります。 I wonder how to rescue it. どうすれば救出できるのか、考え中。 Anyway, I left it on the floor. とりあえず、床置きにした。 What’s a coincidence! なんて偶然！ Here too, there is a man worried about the cactus! ここにも、サボテンを前にして悩んでる人が！ This is an invitation card of the exhibition by an artist Rodney Graham at Lisson Gallery in 2013. これは、アーティストRodney …
I love ダン蔵, therefore, I have been making his portraits. 私はダン蔵が大好きなので、ダン蔵の肖像画を描いてしまいます。 Last year there was an exhibition of those paintings. 去年、それらの絵の展覧会がありました。 This image is the installation view of the exhibition. この写真は展覧会の設置風景です。 Apparently it was because of that, but I was invited to a group exhibition. The theme is spy. そのせいだったらしいのですが、ある、グループ展に招待されました。テーマはスパイです。 Draw portraits of women who …
This is my own work. The title is “Icy Hearts”. It’s a kind of self-portrait. これは自分の作品です。題名は「冷たいハート」。ある意味、自画像です。 I am not a mean person but I can’t be always kind and cheerful. 私は意地悪な人間ではないけど、いつも親切で陽気でいることはできません。 Sometimes, I’m sad and angry. 時々、私は悲しくて怒っています。 At that time, I am an icy heart. そんな時、私は冷たいハートです。
I love this photo. This is a work of artist Frank Stürmer. He is a Romanian artist lives and work in Germany. この写真、大好き。芸術家のフランクスチュマーさんのお仕事です。彼はルーマニア人でドイツで生活し活躍しています。 The smallness and mystery of the squirrel are emphasized in the vast asphalt. リスの小ささと不思議さが大きなアスファルトの中で強調されてます。 This piece of paper in front of the squirrel, also has a nice gesture. この、手前の紙切れもいい味出してる。 This blueness. I …
Yanagi Souetsu. A Very important person in Japanese art. He was an art critic, philosopher, and founder of the mingei (folk craft) movement in Japan. He was the father of Yanagi Souri. 柳宗悦。 日本の芸術において非常に重要な人物です。 彼は美術評論家、哲学者であり、日本の民芸運動の創始者でした。 柳宗理のお父さんです。 Yanagi Souri was an industrial designer. He also involved in the design for MUJI. 柳宗理は工業デザイナーでした。 無印良品のデザインにも携わりました。 Design or folk …
I like this song. この曲、好きです。 I think Don McLean is a genius. This song explains about Van Gogh very well. I think about Van Gogh with this song, and it made me cry. ドン マックレーン、天才。この曲はゴッホの事を良く説明してる。私はこの曲を聴きながらゴッホの事を考える、そして泣く。 I like the movie, Loving Vincent (2017) too. この映画も好きです。 There are amazing animations. 絵の映像がすごい。 According to the film, it was Dr. …
The veneer boards to prevent damage. They became good canvas. 被害を防ぐためのベニヤ板が、ちょうど良いキャンバスになってます。 She is in production now. 彼女は今、制作中です。 There are many others. 他にもたくさんあります。
