I went to see Trevor Shimizu’s new show at 47 Canal. ４７カナルでやってる、トレバー清水の新しい展覧会を観に行った。 Trevor’s new and very big paintings made me surprised. But, the way the paintings have “air” can go through around. The viewers are never overwhelmed by the paintings. トレバーの新しい巨大な油絵に驚かされたけど、絵の中に風が吹いてるような空間があるので、圧倒される感じじゃない。 I can’t afford these paintings both size and price matter in my place to …
Empty my gallery; it’s almost ready to install a new show. 私のギャラリーを空っぽにする。そしたら、次の展覧会の準備ができる。 Tomorrow, I’ll paint all of the walls freshly white! 明日は壁を真っ白に塗り直す。 The artist is Anne Daems, she is a Belgian artist and ダン蔵’s old friend. She will arrive in NYC on Saturday. I look forward. 次の展覧会のアーテイストはアンダムス、ベルギー人のアーテイストでダン蔵の古い友達。彼女は土曜日にニューヨークに到着する。楽しみ。 Her last show was at the Micheline Szwajcer …
I should make soup by myself for ダン蔵 that was my first thought when I wake up this morning. 朝、起き上がったときにまず思った事は、ダン蔵のためにスープを作るべきだ！と、いうこと。 I went to a book shop near my apartment. First of all, I found this soup book. だから、うちの近くの本屋に行ったよ。で、これ見つけた。 The book shop has some chairs, and some people read books before buying. この本屋にはいくつか椅子があっていつもだれかが本を買う前に座って読んでる。 After I look …
Printed Matter Inc. https://www.printedmatter.org/ Printed Matter Inc. is a book shop in NYC. It’s an amazing book shop. It carries all “printed matter”. It has “very” big-name artists book to not established artist books like me. Printed Matter Inc. gives a chance equally to every artist. It’s an only and special book shop. It should …