I saw some irises blooming very beautifully today. 今日綺麗に咲いてるあやめを見ました。 Whenever I see this flower, I always remember the phrase of iris. この花を見るといつも思い出すのはかきつばたの句。 It is from Isemonogatari. それは伊勢物語に載ってます。 “Put the five characters of Kakitsubata and put on the top of the phrase, and praise the heart of the trip.” If you say, I will sing. “I’ve …
It’s Sunday and I am lazy. 日曜日で、私は怠け者です。 got an infection in his toe last year. And I have been painting it but not finished yet. However, my some visitor think it is finished. ダン蔵は昨年、つま先に感染した。 そして、私はそれを描いていますが、まだ完成していません。 しかし、私の何人かの訪問者は絵は完成してると言います。 Therefore, I took a photo of this painting and sent it to my mother. I wonder what she will …
Yesterday’s fire hydrant, today is in this state. It feels like art is exploding. 昨日の消火栓、今日はこの状態。芸術が爆発してる感じです。
The fire hydrant is leaking. The weather was fine today, so the sun is reflected in the water and it’s dazzling. Summer has come. 消火栓が水漏れしてます。今日は天気が良かったから、太陽が水に反射して眩しい。夏が来るなあ。
This is my heart. これは私のハートです。 It is an icy heart. それは冷たいハートです。 It is kind of my self-portrait. これは、ある意味、私の自画像とも言える。 It was a work of mine made mainly in 2012. これは主に2012年に私が作った作品です。 I met someone who I know today and I saw his mobile phone standby screen; it is his wife and himself. His wife is a very …
Why this baby drinks like disparate? This is Bacchus, painted by Guido Reni. 何でこの赤ちゃんはヤケクソでワイン飲んでんの？彼はワインの神様バッカスなんだけど、グイドレニさんの作品です。 He urinates while drinking, reminiscent of a Belgian Manneken Pis. 彼は飲みながら小便を垂れてますが、ベルギーの小便小僧を彷彿させます。 I don’t think there is any particular relationship between the two, though. 二人の間に特に関係はないと思いますが。 I was born in February and Bacchus is my god, so I’m a little worried about his …
Biden got 42% for “MODERATE”. バイデンさんは４２％。 It is higher than past other presidents. それは、過去の大統領より高いらしい。 I’m a democrat and Liz Cheney is republican. I think we never agree on each other but I respect her. 私は民主党支持者で、リズ・チェイニーは共和党員です。 私たちはお互いに同意することは決してないと思いますが、私は彼女を尊敬しています。
ダン蔵 has eaten the meatball and sauté de champignons. But he hasn’t eaten any salad. He said he was tired of the usual mesclun salad, so I cut cabbage, carrots, red turnips, etc. into thin strips. ダンぐらはハンバーグとマッシュルームのソテーは完食した。が、彼はサラダを全然食べてない。いつものベビーリーフのサラダに飽きたと言うから、私はキャベツ、人参、赤カブなどなど、せっかく千切りにしたのになー。 He ate only endive. エンダイブだけ食べたみたい。 It’s gone that only the beautiful yellow-green color of endive. エンダイブの綺麗な黄緑色だけがなくなってる。
ダン蔵 loves white asparagus. ダン蔵は、ホワイトアスパラガスが大好き。 Especially, he wants to eat it in Germany in May. 彼はそれを５月にドイツで食べたいんだよね。 三國シェフブラボー！Mikuni Chef, Bravo!
My favorite classical musicians are Ravel, Rachmaninoff, and Satie. 私のお気に入りのクラシックミュージシャンはラベルとラフマニノフとサテイです。 Tonight, I watch this. 今夜はこれを観てます。 I think Jorge Donn passed away because of Aids. 彼はエイズで死んだはず。 Covid-19 doesn’t have any good reason to infect. コロナにかかる正当な理由は無いよね。 Why is cancer? 癌だってさあ、、、？ Is it natural selection? 自然淘汰だろうか？