The sound of helicopters was never stopped last night. Moreover, this morning I woke up with the sound of helicopters. 昨夜のヘリコプターの音は止まず、その上、今朝はヘリコプターの音で目覚めた。 This morning when I went out I saw some shops in my neighborhood has damaged. All shops covered their window by wood until this evening. 今朝、出かけた時、近所のいくつかの店が破壊されてるのを見ました。全ての店は夕方までに板で窓を覆ってしまいました。 I heard the sound of a helicopter already …
Recently, I have bought many books from Amazon Japan. This Peter Barakan book is one of them. Rock Between The Lines – Songs With A Conscience. It’s a timely book of the recent events of the murder of George Floyd. 最近、アマゾンジャパンで本をバカ買いしてる。 これはその1つで、ピーターバラカンさんの本。 これは、数日前のジョージフロイドの殺害にタイムリーな本です。 It’s so sad. とても悲しい。 Various thoughts surround my mind. 色々な思いが心の中でぐるぐるしてます。 We keep …
America has been suffering from a corona pandemic. And then, unfortunate news that a police officer killed George Floyd. Following this incident, the American citizens’ protest has been continuing. アメリカはコロナパンデミックに苦しんでいます。 そして、警察官がジョージフロイドを殺した。 この事件の後、アメリカ市民の抗議が続いています。 Meanwhile, the rocket is heading to space.What the world is!Humans are immeasurable at all. そんな中、ロケットは宇宙に向かっています。なんて世の中だろう。全く、人間てやつは計り知れない。 Since I was young, I have thought that …
My plants. They are golden photos. But, I named them Lime-san. They have been growing so much, but they were it when I bought it. It lived in a very tiny flowerpot. But it grew very well and became them. I am very lucky that I have a peaceful life. 私の植物。 ポトスですが、ライムさんと名付けました。 彼らはとても成長していますが、私がそれを購入したとき、それらはそれでした。 とても小さな植木鉢に住んでいました。 しかし、それは非常によく成長し、それらになりました。 …
On the way from my apartment to my studio/gallery, I found my favorite weed when I was small. At that time I lived a town call Kushiro, Hokkaido. It is a town where fishing is thriving in the port town, and it does not get hot in the summer and snow in the winter. When …
We still do alcohol disinfection and hand sanitizer. 私たちはまだ、アルコール消毒とハンドサニタイザー使用の日々。 Maybe a few more weeks? 多分、後、もう数週間？
ダン蔵 is continuing to read the book Goya and he has been concerning that Goya had a problem with deafness. ダン蔵はゴヤの本を読み続けており、彼はゴヤに難聴の問題があったことを懸念しています。 I asked to ダン蔵 if Goya was a sweet tooth. Because I had read somewhere that Beethoven was deaf because he was a sweet tooth. His time of the sugar was included zinc. The …
Continuing from yesterday’s story. 昨日の話の続き。 On the way back from Madrid; Kuroneko Pooh went to New York. I went back to Japan alone. マドリッドからの帰り、黒猫プーさんはその足でニューヨークに行き、私は日本に一人で帰りました。 My flight to Japan was delayed due to an airplane failure. I have to wait for 12 hours. 私の日本行きの飛行機は飛行機の故障で遅れて、私は12時間待たなくてはいけませんでした。 At the airport, there was a Japanese group next to me. Then, …
Goya and Velázquez reminded me of my first trip to Spain. I was early 20′. I went there with Kuroneko pooh. ゴヤとヴェラスケスが私に私の初めてだった、スペイン旅行のことを思い出させました。私は２０代前半で、その旅行は黒猫プーさんと行きました。 We arrived in Madrid early afternoon. So, we used the subway to our hotel. But, when we realized that it has started getting dark. Then, when we realized that we were surrounded by …
ダン蔵 is reading a book, Goya. Therefore, he talks about Goya and Velázquez often. ダン蔵がゴヤの本を読んでます。なので、彼はゴヤとヴェラスケスの話をよくします。 ダン蔵’s birthday is March 31. Goya was on March 30. Vincent van Gogh‘s birthday was also March 30. Dan Flavin’s birthday was April 1st. They are all geniuses. ダン蔵の誕生日は3月31日です。ゴヤは3月30日。ゴッホも3月30日生まれで、ダンフレビンは4月1日です。彼ら、全員、天才です。 Aries is not lost sheep. 牡羊座は迷える子羊ではありません。 By the way, Velázquez‘s birthday …