October 12, 2020
I have a lot of things to ironing. アイロンしなくちゃいけないものが溜まったままです。 These are ダン蔵’s summer shirts and trousers. それらは、ダン蔵の夏のシャツとズボンです。 Summer is gone already…. 夏はすでに行ってしまった。。。
Fashion
October 2nd, 2020
Welcome back, my FRYE boots! お帰りなさいませ！私のフライブーツ！ These FRYE boots are my usual boots; They were looking tired. Therefore, I gave them to a Shoe repair shop nearby. Right after that, the city was shut down because of the pandemic, and the cobbler was also closed. I paid the deposit. However, it was no sign to …
September 15, 2020
Thank God! 神様、ありがとう。 ダン蔵 is in his favorite Gegege’s hoodie! ダン蔵はお気に入りのゲゲゲの鬼太郎、目玉親父のパーカーを着ています。 Today was the first day that we felt a little chilly for outside eating. 今日は、外での食事が、初めてちょっと寒いと感じた。 The season has changing. 季節は変わります。 You can’t eat in a restaurant yet in New York. We can eat at outside of the restaurant. ニューヨークではまだ、レストランの中で食事することはできません。レストランの外ではオッケーです。 Corvid-19 is still serious. コロナはまだ深刻です。 …
September 13, 2020
I realized that this Fuck Kale T-shirt also missing! この、ファックケールTシャツも無い事に気付いた！ OH, NOOOOOO!!!!! そんな馬鹿な！！！！！ However…! I found it!!! しかーし！！！これを見つけました！！！ I think I didn’t pass it on to the laundry yet. まだ、洗濯に出してなかった模様です。 It was hanging at an unusual place. それは、思い掛け無い所にぶら下がってました。 Thank God!!! 神様、ありがとう！！！
September 12, 2020
This is my painting of ダン蔵’s portrait. これは、私が描いたダン蔵の肖像画です。 He is in his favorite hoodie. Gegege no Kitarou. 彼のお気に入りのパーカーを着ています。ゲゲゲの鬼太郎です。 Gegege no Kitarou is a manga written by Mizuki Shigeru. ゲゲゲの鬼太郎は水木しげるによって書かれた／描かれたの漫画です。 This hoodie is a present from Kuroneko-pooh to ダン蔵. 黒猫プーさんからの贈り物です。 I noticed an emergency today. He doesn’t have that hoodie. 今日、非常事態が起こってることに気付きました。そのパーカーが無い！ I remember that I gave …