ダン蔵 has been asking me to bake a pineapple upside down cake quite a while. ダン蔵から、パイナップルアップサイドダウンケーキを焼いてと、長いこと言われてました。 When I take a look at the recipe, it sounds quite sweet. He is a diabetes, I hesitate to bake it for him. レシピを見たら結構甘そうだし、ダン蔵は糖尿病だから作るのを躊躇していました。 But, I watch this, でも、これを見た、 I baked it less sugar. Also, I couldn’t get same …
My mother found stomach cancer. It has already metastasized to her liver. 母に胃がんが見つかって、それはすでに肝臓にも転移していました。 When I decided married with ダン蔵, I prepared my mind that I can’t see my parents in person in this time of life. ダン蔵との結婚を決めた時、今回の、この世の人生で両親に直接会う事は無いと覚悟を決めた。 However, it’s still painful. I cried last night and this morning my eyes are swollen. I wondered if …
A lunch with ダン蔵。ダン蔵とランチ。 ダン蔵 had a bowl of Gnocchi. I had Scrambled eggs with salmon and some salad. ダン蔵はニョッキ、私は鮭入りスクランブルエッグとサラダ。 The color was like spring. 色が春っぽい。 The color of the salmon is in synchronize with the color of the shirt ダン蔵 wearing. 鮭の色がダン蔵のシャツとシンクロしてる。
Today was ダン蔵’s birthday. Birthday dinner was ダン蔵’s favorite, tempura. 今日はダン蔵の誕生日だったので、誕生日の夕食は彼の好きな天ぷら。 This time, it seems that the batter was a little thin, 今回は、衣が少々薄かったみたいで、 His rating was B. 彼の評価はBでした。
A lunch at Ceci Cela with ダン蔵. Ceci Cela’s Croissant is the best in NYC. Also, the fresh-squeezed orange juice is amazing. It was made in front of us when we ordered. ダン蔵と一緒にセシセラで昼食。 セシセラのクロワッサンはニューヨークで一番美味しいらしいです。 それと、絞りたてのオレンジジュースがすごいです。 注文したとき、目の前で作ってくれます。
I am collecting stickers attached to bananas. バナナについてるシールを集めています。 This one, I haven’t collected one book yet. これはまだ、一冊分溜まってません。 I’ve finished one ketchup sachets, and I’m working on the second one. ケッチャップの小袋は1冊分終わって、今、2冊目を製作中です。 They are small butter wrapping paper that you get at a restaurant or takeaway. これは、レストランとか、テイクアウトでもらう小さなバターの包み紙。 This is Chelsea, a Japanese candy wrapping papers. This is …
As for chocolate croissants, Cesi Cela seems to be the best. チョコレートクロワッサンは、セシセラのが一番らしい。 http://www.cecicelanyc.com
