November 10th, 2021
Nothing special, but everything would be special. There is too much on my mind. Can’t sleep.
Music
July 4th, 2021
ダン蔵の’s hobby is to make mix albums of his favorite musics. ダン蔵の趣味は、自分の好きな音楽を集めたアルバムを作ることです。 It’s already the 18th. It named “ダン蔵 Greatest Hits”. それはもう18枚目になりました。 “My Boy Lollipop” was included in the 1８th. その18枚目の中に、”My Boy Lollipop”が入ってました。 The song was familiar to me because the song was covered by Kyoko Koizumi. So I searched for the video on YouTube …
June 10th, 2021
On Kuroneko’s blog, 黒猫さんのブログで、 A band taught by Yasu-san. This was the rock and roll that I heard on the radio when I was little. ヤスさんに教えてもらったバンド。これぞ、幼い頃ラジオから聴こえてきたロックンロールでした。
June 8th, 2021
There is thunder outside. It’s raining cats and dogs. But I don’t have an umbrella. 外で雷が鳴ってます。大雨です。なのに、わたしは傘が無い。 This is just before I thought about going back home from my studio. 今、仕事場で、そろそろ帰ろうかと、思った矢先にこれです。 Today is the day when ダン蔵’s physical therapist is coming at 6pm. 今日は６時にダン蔵のフィジカルセラピストが来る日なのに。 I have to give him dinner before she comes but, セラピストが来る前にダン蔵に夕食を提供しないといけないのに、 I …
May 31, 2021
It was cloudy this morning, but it was so sunny in the evening. 今朝は曇っていたのに、夕方にはこんなに晴れていた。 This is the song that came to my mind when I saw this sky. Motoharu Sano’s “hope”. この空を見た時、浮かんだ曲はこれ。佐野元春の「希望」。 ”Common days, common blue.” 「ありふれた日々、ありふれたブルー。」 This is a passage of lyrics. 歌詞の一節です。
May 24, 2021
As I am a Japanese and I ashamed that my English never improved after I left Japan in 2000. 私は日本人なんですが、2000年に日本を離れて以来、英語が上達しないのには恥じています。 How to use “got” is subtle. Got の使い方が微妙です。 I love the lyrics of the both songs. どっちの曲の歌詞も大好きです。 切ない。 Suffocating.
April 26th, 2021
I am a little depressed this evening. 私は今晩少し落ち込んでいます。 There is no reason. However ,,, 理由は無いんだけどさ。 I’m listening to Beethoven. ベートーベンを聴いています。 I believe Beethoven was a positive person. 私はベートーベンは前向きな人だったと信じています。
February 13, 2021
Klaus Nomi! クラウスノミさん！ I found out about him on Kuroneko-Pooh’s blog and was interested in it. I watched some YouTube videosand bought a CD. くろねこプーさんのブログで知って、興味を持ちました。色々、ユーチューブも観て、CD買ってしまいました。 I asked to ダン蔵 if he know this person. And he said he remember him a little, but he doesn’t know him personally. Is he a Gay? ダン蔵にこの人知ってるか？と、聞いたら、うっすら覚えてるけど、、、個人的には知らない。ゲイ？との事。 So, then I played the …
January 7th, 2020
I was overwhelmed by the happening of yesterday. 昨日の出来事に圧倒されました。 I am tired of watching the news. そのニュースのせいでうんざり。 However, I can’t stop watching them. でも、見ずにはいられない。 Under Trump’s government, there is no justice in this country. トランプ政権下で正義は無い。 There is an only shame. 恥だけ。 So then, I remembered this song. Motoharu Sano “Shame”. それで、この佐野元春の歌を思い出しました。