October 20, 2021
I feel tired, and I have no energy… I can’t think anything; then, I think their hairstyle was radical. Scopenhauer, Einstein, Beethoven… However, Schopenhauer’s was most acute….
Philosophy
May 2nd, 2021
I was surprised to hear that Kuroneko-Pooh completed the 42.195km of the Nagoya Marathon online. Bravo!!! くろねこぷーさんがオンラインで名古屋マラソンの４２．１９５㌔を完走したと聞き、驚いた。すごい！！！ She is swamped taking care of our mother; she has cancer, taking care of all domestic chores, and working her job as usual. So how come she finds the time for jogging? 彼女はとっても忙しい。ガンの母の世話、家事全般、で、仕事もふつうにやっている。どうやって走る時間を捻出できるんだろう？ I am a lazy. わたしはなまけものです。 …
April 18, 2021
Some people die because of their beliefs and passions. 自分の信念や情熱の為に命をかけてしまう人たちがいる。 In this portrait of Francisco de Xavier, the word in his mouth is “I am satisfied.” フランシスコザビエルのこの肖像画の中で、口元に書かれた言葉は「私は満たされています。」だ。 Che Guevara also died because of his passion and beliefs. チェゲバラも自身の情熱、信念のために命を落とした。 And now, there is one who is going to die because of his passion and beliefs. そして今、自身の情熱と信念の為に命を落とそうとしてる人がいる。 …
March 2nd, 2021
I went to the dentist again this afternoon. I’m glad it went well. But, I have one more thing I need to fix it. 今日の午後、歯医者に行きました。うまくいってよかったけど、わたしにはもう一つ直さなければならない箇所があります。 My doctors are cool. But, I am still scared of the dentistry experience. 私の歯科医は素晴らしい人々ですが、それでも歯医者にかかるのは怖い。 I have no idea why I am a human being. なぜ私が人間なのか分かりません。 Why I was not remain …
February 19, 2021
Hideo Kobayashi has left a lot of books. I think the intellectuals of this era are amazing. 小林秀雄さんは沢山の本を残しています。この時代のインテリってすごいと思う。 He learned a lot about the world and told us. How many languages did he translate? 世界中のことをよく学んで、我々に伝えてくれてる。何カ国語を訳したんだろう？ The question is whether you are fighting yourself or playing. He said in his art criticism. 自己と戦っているのか、戯れているのか、そこが問題だ。と、彼は彼の芸術批評の中でおっしゃっています。 Ouch! 痛いとこ付くよね。 He also translated into …
October 5th, 2020
I am sick of Trump. トランプ大統領にうんざりしています。 There is no truth in his world. 彼の世界に真実はない。 He has only strong ego. 彼には彼だけがある。 This world is not equal and there is no justice. この世界は平等では無く、正義もない。 I understood it since I started living in the United States. と、理解したのはアメリカ生活を始めてからです。 I am very very fortunate to be with ダン蔵. 私はダン蔵と一緒にいれて幸運です。 He understands …
September 18, 2020
When I looked at Kuroneko-Pooh‘s blog, it was written about absurdity. 黒猫プーさんのブログをのぞいたら、不条理について書かれていた。 That reminded me that I was making a work called “Wood of Absurd” in 2018. それで思い出したんだけど、私は「不条理の森」という作品を2018年に作ってました。 The tree shouts “Why?” Then, The echo returns “Why not!” 木が「なんでやねん？」と叫びます。すると、木霊（こだま）は「なんででもや！」と、返します。 There is no answer what you expected. 期待してた答えはありません。 Life is the question after the endless question. …
September 8th, 2020
I hated my kindergarten. 私は幼稚園が大嫌いだった。 I was scared to go to elementary school. 小学校に行くのも恐怖だった。 However, since I was born as a human being, it is inevitable that I will be incorporated into an organizational society. しかし、人間として生まれた以上、組織社会に組み込まれて行くのは憚れない。 Moreover, it is a society depend on with an educational background. しかも、今は学歴社会である。 When I was young, I liked reading …