July 23, 2020
Saisei Murou’s ”My Resume” … amazing! 室生犀星の「私の履歴書」、やばい。
Poetry
July 21, 2020
My 20s; I used to read three news papers. Asahi Shinbun, Nikkei Shinbun, and my local news paper Hokkaido Shinbun, 私の２０代；私は新聞を３紙読んでいました。朝日新聞、日経新聞、そして、地元の北海道新聞です。 The Asahi gave me information about Japan in general, and the Hokkaido Shimbun taught me what I need to know about the locals. 朝日は日本の全般についての情報を与えてくれ、北海道新聞は、地元の知っていなくてはならないことを教えてくれました。 And about Nikkei Shinbun; I don’t know about the economy. …
June 17, 2020
A nearby second-hand bookstore opened for a long time, and I bought it. 近所の古本屋さんが久々に開いていて、つい買ってしまった。 Allen Ginsberg in America. Coincidentally, it syncs with the news from the other day. 偶然にも、先日のニュースとシンクロしてるかな？と、思った。
June 11, 2020
A beautiful song by Motoharu Sano & THE COYOTE BAND. とても美しい歌。佐野元春 & THE COYOTE BAND です。 「新世界の夜」作詞・作曲・編曲・映像：佐野元春演奏：THE COYOTE BAND ‘PERFECT WORLD’ Motoharu Sano & The Coyote BandWords & Music by Motoharu SanoFrom The Album ‘BLOOD MOON’ (2015) I am very sorry that I can’t translate the lyrics. Technically, I can. But, I can’t do it Because …
May 20, 2020
It is the season for peony. 芍薬の季節です。 Japanese are saying as a proverb. 日本人の諺で、 Tateba syakuyaku suwareba botan, arukusugataha yurinohana「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」 this said； Standing style is as grass peony, sitting as peony, walking style is lily. This is a good example of a beautiful woman. これは、美しい女性の例えです。 This is a proverb. In this mean this phrase came …
Feb 23, 2020
This season, this flower. この季節といえば、この花だ。 Daffodils remind me, William Wordsworth. 水仙はいつも私にワードワースを思い出させる。 Speaking of that my birthday today; my sister Kuroneko pooh san sent me some presents a few days ago. Among them, this one made me laughed. 今日は私の誕生日だった。私のおねいさんのくろねこプーさんは、数日前にプレゼントを送ってくれました。小包にいくつか入っていた物の中、これ、ウケた。 This reminds me of dogs wearing coats and walk with the owners. Ridiculous. これは、犬がコート着て散歩してるのに似てる。笑える。 Nowadays, not only …