My mother found stomach cancer. It has already metastasized to her liver. 母に胃がんが見つかって、それはすでに肝臓にも転移していました。 When I decided married with ダン蔵, I prepared my mind that I can’t see my parents in person in this time of life. ダン蔵との結婚を決めた時、今回の、この世の人生で両親に直接会う事は無いと覚悟を決めた。 However, it’s still painful. I cried last night and this morning my eyes are swollen. I wondered if …
A lunch with ダン蔵。ダン蔵とランチ。 ダン蔵 had a bowl of Gnocchi. I had Scrambled eggs with salmon and some salad. ダン蔵はニョッキ、私は鮭入りスクランブルエッグとサラダ。 The color was like spring. 色が春っぽい。 The color of the salmon is in synchronize with the color of the shirt ダン蔵 wearing. 鮭の色がダン蔵のシャツとシンクロしてる。
I found a little spring in front of my gallery. 私のギャラリーの前に、小さな春を見つけました。 It was very cold today. 今日はとても寒かった。 But what kind of guts do the blooming flowers have? それなのに咲く花は、どんな根性してるんだろう？ I can’t beat it. 敵わないなぁ。 They are awesome. 天晴れです。
It was cheerful and warm weather yesterday, but it was cold today. The weather report said tomorrow would be much cooler than today. 昨日までは暖かな陽気だったのに、今日は寒かった。明日はもっと寒いらしい。 Today is Dan Flavin‘s birthday. 今日はダンフレビンの誕生日です。
Today was ダン蔵’s birthday. Birthday dinner was ダン蔵’s favorite, tempura. 今日はダン蔵の誕生日だったので、誕生日の夕食は彼の好きな天ぷら。 This time, it seems that the batter was a little thin, 今回は、衣が少々薄かったみたいで、 His rating was B. 彼の評価はBでした。
Today is Van Gogh’s birthday. was He born in 1853. It’s more than 100 years ago. However, his art never gets old. 今日は、ゴッホの誕生日です。彼は1853年に今れました。もう、100年以上前です。でも、彼の芸術は古くなりません。 Bravo! ブラボー！
I found Dr. Fauci on the way back home today. ドクターファウチを帰宅途中に見つけました。 This made me laughed. 笑ってしまった。
A lunch at Ceci Cela with ダン蔵. Ceci Cela’s Croissant is the best in NYC. Also, the fresh-squeezed orange juice is amazing. It was made in front of us when we ordered. ダン蔵と一緒にセシセラで昼食。 セシセラのクロワッサンはニューヨークで一番美味しいらしいです。 それと、絞りたてのオレンジジュースがすごいです。 注文したとき、目の前で作ってくれます。
