October 6th, 2020
This is my favorite painting of Édouard Vuillard‘s In Bed. これは、私の大好きな絵、Édouard Vuillard の In Bed です。 Just looking at this painting, I can sleep tonight without a scary dream. この絵を見るだけで、今夜も眠れそう。怖い夢を見ないで。
Thought
October 5th, 2020
I am sick of Trump. トランプ大統領にうんざりしています。 There is no truth in his world. 彼の世界に真実はない。 He has only strong ego. 彼には彼だけがある。 This world is not equal and there is no justice. この世界は平等では無く、正義もない。 I understood it since I started living in the United States. と、理解したのはアメリカ生活を始めてからです。 I am very very fortunate to be with ダン蔵. 私はダン蔵と一緒にいれて幸運です。 He understands …
October 4th, 2020
Evidence! 証拠だぞ！ This is a luxury life of ダン蔵。 ダン蔵の贅沢な暮らし。 To support this, I later picked up these trash and wiped the chocolated floor, which was an internal help. これを支えるには、私が後からこれらのゴミを拾って、チョコレートのついた床を拭くという、内助の功があります。
October 2nd, 2020
Welcome back, my FRYE boots! お帰りなさいませ！私のフライブーツ！ These FRYE boots are my usual boots; They were looking tired. Therefore, I gave them to a Shoe repair shop nearby. Right after that, the city was shut down because of the pandemic, and the cobbler was also closed. I paid the deposit. However, it was no sign to …
October 1st, 2020
This morning ダン蔵has an appointment with his dentist. I went there with him. The dentist still does not allow me to stay in the waiting room. I went to a Starbucks Coffee nearby and I got a cup of coffee. Then, I sit a bench outside and read. The sky was blue and the clouds …
September 30, 2020
A Person who works at one of ダン蔵’s galleries quit the gallery this summer. The gallery owner asked to ダン蔵; Please gives her something one of your works for her departure. ダン蔵が所属するギャラリーで働いてる人がこの夏辞めた。そのギャラリーのオーナーはダン蔵に記念に何か作品をプレゼントして下さい。と、頼んだ。 She was helpful and kind to ダン蔵. Therefore, I also want to give her something. The owner did not ask me, though. 彼女はダン蔵にとても良くしてくれてた。なので、私も何か彼女に贈りたい。オーナーは私には頼んでないけどさ。 …
September 29, 2020
I am here at The Two Temples. A story of Melville. I read 3 pages for now. 私は今、The Two Temples のここです。メルビルのお話の一つ。３ページめ。 ダン蔵 goes to bed very early. ダン蔵は早寝です。 ダン蔵 asked me how’s Melville? Before he went to bed tonight. ダン蔵は、今夜ベッドに行く前に「メルビルどお？」と聞いた。 And in a row, he said he hopes I could go about 3 pages more …
September 28, 2020
Nancy Pelosi and Andrea Mitchell. These two women I admire them both. ナンシーポロシ と、アンドレアミッチェル。この二人は私の好きな人たち。
September 27, 2020
I don’t know why but I’m bitten by a mosquito. 何でか分かんないけど、蚊に刺されている。 Kinkan the drug for the mosquito bite helps me. キンカン塗ってます。