Feb 26, 2020

Kate gave me this beautiful flower. I was not expecting it at all. Thank you so much for remembering my birthday. She is very sweet and kind. I’m lucky to know her.

My birthday was three days ago. Yes! it is the Emperor’s birthday in Japan, now. I wonder Japan still has a habit of having a day off for the Emperor’s birthday. I haven’t go back to Japan for a while, and I have no idea for a modern Japanese system.   I hope everyone celebrates the new Emperor’s birthday.

ケイトがこの綺麗な花をくれました。そんな事全然期待してなかったから、とても嬉しかった。私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。彼女は優しくて親切。私は彼女を知っていて幸運だと思う。

私の誕生日は三日前だった。そう、私の誕生日は今となっては天皇誕生日です。でも、しばらく日本に帰ってないから、日本がいまでも天皇誕生日を祝日にしてるかどうか、よくわからない。新しい天皇の誕生日をみんなが祝ってくれているといいな。