My favorite artist, Trevor Shimizu has a show at Misako & Rosen in Tokyo. I have been seeing his work for about 10 years and I saw he has developed himself as a great artist. It is a great achievement. I’m very happy for him. Congratulations!!!
私の大好きな芸術家、トレバー清水の展覧会が東京のみさこ＆ローゼンであります。私は約10年ほど彼の作品を見続けていますが、彼は自分自身を素晴らしいアーテイストに仕上げました。私は彼の達成をとても嬉しく思います。おめでとう！
この絵、すんごいキレイ。
コロナでなければ東京に見に行きたいところですがー。
おひとつほしいくらいです。
私からもオメデトウを伝えてください。
コロナの時代で本物が見られず残念です。
うん、私も一つ欲しい。しかし、彼の最近の絵はギャラリーの勧めで作品が巨大化しているのだ。大きいお家に住んでなきゃ、ちょっと無理な感じ。去年、3A Galleryでのグループ展では超小さい作品を出してくれて、更にそれ、プレゼントしてくれたので、お礼に私の丸い絵をあげた。ギャラリーをやってて、結構アーテイストの人たちが、お礼に、と、作品をくれたりするので驚きますが、嬉しいです。
This is such a beautiful image – evocative of a palimpsest- a layering of hues and colors – that evoke associations with the NY style of abstract/color field painting in the 40’s and 50’s – yet totally contemporary .