January 20, 2021

Finally! 遂にこの日が来ました。

By the way, why inauguration day is in winter? I know the Election Day is November. But, it’s cold! Every time I saw the ceremony, I think it’s cold to stay out side. I said to ダン蔵、if you became president of the United State, I can’t stay in out side for the ceremony. It’s too cold. Sorry, I can’t.

ちなみに、なぜ就任式は冬なの？ 私は選挙日が11月であることは、わかるけど、 でも、寒い！ 式典を見るたびに、外にいるのは寒いと思います。 私はダン蔵に言いました、もしあなたがアメリカの大統領になっても、私は式典のために外にいることができません。 寒すぎ。 悪いけど、無理。

It’s cold in January. It was snowing in New York today. ダン蔵 said it’s okay because Washington is south of New York, it’s warmer than here. But it’s winter. Impossible.

一月は寒いよ。ニューヨークは今日雪がチラホラしてたし。ダン蔵は、ワシントンはニューヨークより南だから大丈夫だと言うけど、でも、冬だからね。無理。

Bernie is also frozen.　バーニーも凍えてます。