Cactus is reaching the ceiling. サボテンが天井に届きつつあります。
I wonder how to rescue it. どうすれば救出できるのか、考え中。
Anyway, I left it on the floor. とりあえず、床置きにした。
What’s a coincidence! なんて偶然!
Here too, there is a man worried about the cactus! ここにも、サボテンを前にして悩んでる人が!
This is an invitation card of the exhibition by an artist Rodney Graham at Lisson Gallery in 2013.
これは、アーティストRodney Grahamさんの2013年のリッソンギャラリーでの展覧会の招待状です。
I liked this image. That’s why I kept the card on the wall. この画像が大好きだったので、カードを壁に貼っておいたのでした。
However, how amazing that it 7 years since. しかし、それから7年が経ちました。
It was instant. あっという間でしたね。
Synchronicity!
‘the simultaneous occurrence of events which appear significantly related but have no discernible causal connection.‘
I do believe in this and your cacti story is living proof! 👏✨👏👏
Haha, exactly!!!