July 29, 2020

Today’s ダン蔵’s teeth treatment worked well.

今日のダン蔵の歯の治療は、うまくいきました。

But the treatment is not over yet.

しかし、治療はまだ終わっていません。

It is not easy to continue the treatment safely. Because he takes many different kinds of drugs, I ask his general doctor about the medicines he should not take before every procedure. His general doctor is very kind. Actually, I am also his patient.

安全に治療を続けることは容易ではありません。 彼は多くの異なる種類の薬を服用しているからです。 毎回、毎回、治療前に服用してはいけない薬について、かかりつけの医師に聞きます。 彼のドクターはとても親切です。 実際、私も彼の患者です。

The doctor understood that care of ダン蔵 is not easy. Once, he prescribed me anti-depression medicine. However, I didn’t use it. But, It is stored in my drawer. For just in case.

ドクターはダン蔵の世話が簡単な事ではないことを思って、 前に一度、彼は私に抗うつ薬を処方してくれました。 でも、私はそれを使用したことがありません。 しかし、それは私の引き出しの中にあります。もしかして、使うかもしれないし。