July 31, 2020

It’s the last day of July. Fall is a near corner.

七月も今日で終わり。秋はもうそこまで来ている。

Even though the organization of my surroundings is halfway done, a new season will come again.

身の回りの整理整頓も中途半端になったままで、また、新しい季節がやって来てしまう。

To live positively, you have to love yourself.

前向きに生きるには、自分を愛さなくてはなりません。

I love myself, so that’s too obvious-

私は自分が大好きなので、そんなこと当たり前過ぎて、

So I don’t care.

気にしてない。

My instinct doesn’t change, but my body changes.

本能は変わらないのに、体は変わっていく。

And someday, say goodbye to this body.

そしていつか、この体とお別れする。

Tomorrow is August.

明日は、八月。