ダン蔵’s hair has grown considerably. Today, We’ve had our first haircut since a pandemic: at our usual New Ocean hair salon, with our usual stylist Michael.
ダン蔵の髪は相当伸びました。今日は、パンデミック以来初めてヘアカットができました。いつものニューオーシャンで、いつものマイケルです。
We were pleased to see each other again.
私たちは再会をお互いに喜びました。
The cost of haircuts went up. The price of ダン蔵’s cost is from $17 to $20. For me, from $20 to $23.
ヘアカットの料金は上がっていました。ダン蔵のが＄17から＄２０に。私のは＄２０から＄２３に。
Even if you do that, it’s cheap.
それにしたって、安いです。
Hair today…gone tomorrow!
There is an old Icelandic saying
To lay your head in the water (but not for a shampoo)
Að leggja höfuðið í bleyti
It means to take some time to think about something 🤔✨✨
Ah! I love the expression. xxx