This is my own work. The title is “Icy Hearts”. It’s a kind of self-portrait.
これは自分の作品です。題名は「冷たいハート」。ある意味、自画像です。
I am not a mean person but I can’t be always kind and cheerful.
私は意地悪な人間ではないけど、いつも親切で陽気でいることはできません。
Sometimes, I’m sad and angry.
時々、私は悲しくて怒っています。
At that time, I am an icy heart.
そんな時、私は冷たいハートです。
I recall fondly your beautiful installation ‘ Xavier Heart – Icy Heart’ that we worked on together at Asia House London. 2016
A self portrait …
“ Mieko reflects upon ‘matters of the heart’ – a phrase often used to refer to our most intuitive and personal response to relationships and to things that matter to us at any given time without pausing to analyse or explain our reasoning or immediate response. The heart is said to affect our imagination and knowledge of the world; it relies on a profound sense of knowing rather than empirical reasoning or perception”
Thank you.
Yes, it was a great time that we did the installation together… Thank you so much for your support. xxx