ダン蔵 said that I inherited all the good points of my mother.
ダン蔵が、私は母のいいところを全部もらったじゃん。と、言った。
my mother and I are the same. We both couldn’t do well school study, but we live well with our senses. So we hit it off.
母と私は同じ。私たちは勉強ができなくて、でも、感覚で生きてる。そこで、私たちは、意気投合していた。
We may have been two people living with a wild intuition.
私たちは野生の勘で生きる二人だったかも。
I don’t know. I can’t grasp it. わからないけどさ。
My mother didn’t like me totally, but she has been compromised about me.
母は私のこと、全部は好きじゃなかったけど、許してくれてた感じ。
I think it’s kindness that I learned from her. それが彼女から学んだ優しさってもんだと思う。