I drank this coffee a few days ago. Now, from tomorrow, all restaurants and bars should close for two weeks in New York. This fact of demand changes in our lifestyle a lot.
このコーヒー、数日前に飲んだんだけど、今となっては明日から、ニューヨークでは、全てのレストラン、バーは２週間、営業停止となる。この事実は私たちのライフスタイルを変えることを要求している。
By the way, I can’t pronounce properly my name. The coffee cup said exactly the name I pronounce my name. Which is actually wrong, but, I can pronounce only like that.
ところで、私は自分の名前を正しく発音できない。このコーヒーカップの表示は私の発音を正しく表記している。それは、正しくないが、でも、私はこんな風にしか自分の名前を発音出来ない。