March 21, 2021

I am collecting stickers attached to bananas. バナナについてるシールを集めています。

This one, I haven’t collected one book yet. これはまだ、一冊分溜まってません。

I’ve finished one ketchup sachets, and I’m working on the second one. ケッチャップの小袋は1冊分終わって、今、2冊目を製作中です。

They are small butter wrapping paper that you get at a restaurant or takeaway. これは、レストランとか、テイクアウトでもらう小さなバターの包み紙。

This is Chelsea, a Japanese candy wrapping papers. This is delicious. これは、チェルシーという、日本の飴の包み紙です。これ、美味しい。

The gathering of things makes us feel the passage of time. 物が集まるのは、年月の経過を感じさせます。