March 2nd, 2021

I went to the dentist again this afternoon. I’m glad it went well. But, I have one more thing I need to fix it.

今日の午後、歯医者に行きました。うまくいってよかったけど、わたしにはもう一つ直さなければならない箇所があります。

My doctors are cool. But, I am still scared of the dentistry experience.

私の歯科医は素晴らしい人々ですが、それでも歯医者にかかるのは怖い。

I have no idea why I am a human being.

なぜ私が人間なのか分かりません。

Why I was not remain a monkey?

なぜ私は猿のままではなかったのですか?

One of my junior high school social studies textbooks introduced Socrates after the monkey mankind. why?

私の中学校の社会科の教科書の一つには猿人類の後にソクラテスが紹介されてました。なぜ?

Too omitted the history of evolution.

あまりにも、進化の歴史を省略してます。

If I were a monkey, I didn’t need to go to the dentist. If Socrates were a monkey, he didn’t need to take the poison to die.

もし私が猿だったなら、歯医者に行く必要は無く、もし、ソクラテスが猿だったなら、彼は毒を飲んで死なずにすんだのに。

2 thoughts on “March 2nd, 2021”

  1. “Poetry, it is often said and loudly so, is life’s true mirror. But a monkey looking into a work of literature looks in vain for Socrates.” 🤔

    ~ Franz Grillparzer, 19th century dramatist

Comments are closed.