Why this baby drinks like disparate? This is Bacchus, painted by Guido Reni.
何でこの赤ちゃんはヤケクソでワイン飲んでんの？彼はワインの神様バッカスなんだけど、グイドレニさんの作品です。
He urinates while drinking, reminiscent of a Belgian Manneken Pis.
彼は飲みながら小便を垂れてますが、ベルギーの小便小僧を彷彿させます。
I don’t think there is any particular relationship between the two, though.
二人の間に特に関係はないと思いますが。
I was born in February and Bacchus is my god, so I’m a little worried about his attitude.
私は２月生まれで、バッカスが私の神なので、、、このバッカスさんの態度、ちょっと気になりますね。
This is deferent story but, Liz Cheney is impressed me.
Liz! Go, Liz!