May 14, 2020

I changed the pot of one of my orchids. I should’ve taken the photo of before changing the pot. But, unfortunately, I didn’t. The roots were grown so much and they were out of the pot. Many of orchids in our apartment are gifts from somebody. After the flowers were gone, they are still healthy and sometimes make flowers again. I think this circumstance of the apartment is good for flowers and plants we have. Because I don’t do almost anything except give water.

私は私の蘭の1つの鉢を植え替えしました。 鉢を変える前に写真を撮るべきだった。 しかし、残念ながらしなかった。 根はとても成長し、鉢の外に出ました。 私達のアパートの蘭の多くは誰かからの贈り物です。 花が散った後も元気で、時々再び花を咲かせます。 このアパートの環境が、花や植物に適してるのかな。 だって、私は水を与える以外はほぼ、何もしないのです。

I think plants are independent like cats. I think they don’t like to have meddling. They grow up on their own.

私は植物は猫のように自主的な生き物だと思います。彼らは干渉されるのが嫌いです。彼らは勝手に育ちます。