Recently, I have bought many books from Amazon Japan. This Peter Barakan book is one of them. Rock Between The Lines – Songs With A Conscience. It’s a timely book of the recent events of the murder of George Floyd.
最近、アマゾンジャパンで本をバカ買いしてる。 これはその1つで、ピーターバラカンさんの本。 これは、数日前のジョージフロイドの殺害にタイムリーな本です。
It’s so sad. とても悲しい。
Various thoughts surround my mind.
色々な思いが心の中でぐるぐるしてます。
We keep watching the news, and ダン蔵 said that it seems him George Floyd was a good guy. I agreed with ダン蔵.
私達はニュースを観続けていて、ダン蔵は彼がジョージフロイドがいい人だったようだと言った。 私はダン蔵と同感です。
This morning I realized that the protest was not far from me. Some of our neighborhood’s storefronts had damaged.
今朝、抗議行動が私からそれほど遠くなかったことに気づきました。 近所の店先のいくつかは、壊されていました。
Tonight, I have heard the sound of helicopters is flying around. It’s very noisy, and the sound made me feel not easy.
今夜は、ヘリコプターが飛びまわっている音がずっと聞こえている。それが、何だか、嫌な感じ。