I have poor blood circulation.
私は血行が悪い。
Therefore, my legs are always cold and it looks purple.
なので、足はいつも冷たくて、紫色。
ダン蔵 bought me a pair of L.L.Bean moccasin for wearing in them the room, and they are really warm! I would like to give them to my family in Hokkaido, which is close to Siberia.
ダン蔵がL.L.Beanのモカシンを室内履き用に買ってくれたんだけど、メチャあったかい！シベリアに近い、北海道の家族にも贈りたい。
それ、すごく形かわいいけどあんたそれ「靴」ですわ。靴。ロンドン、パリ、ニューヨーク、東京みたいな乾いた街で履く「靴」デスヨ。
日本の家屋にはちょっと合わない。しかも温暖化のべちゃべちゃの路上で履いたらヨレヨレになるっす。
ロンドンは随分湿った国ですが、、、。
いやこれさ、底も皮なんだよね。ゴム底とかじゃなくてさー、まるで、ラスト オブ モヒカン！思い出しちゃったよ、ダニエルデイルイス。