I can’t believe it already November!
もう１１月なんて信じられない。
Ah, well, anyway… ああ、何にしても、
It was slow Sunday today. 今日はのろい道のりの日曜日。
I hope to see ダン蔵’s foot doctor tomorrow on Monday. It’s only my hope.
明日の月曜日はダン蔵の足の医者に会いたい。それだけが望みだ。
I can’t believe it already November!
もう１１月なんて信じられない。
Ah, well, anyway… ああ、何にしても、
It was slow Sunday today. 今日はのろい道のりの日曜日。
I hope to see ダン蔵’s foot doctor tomorrow on Monday. It’s only my hope.
明日の月曜日はダン蔵の足の医者に会いたい。それだけが望みだ。