Recent my favorite song, Little Big Town’s ‘Wine, Beer, Whiskey’.
最近の私のお気に入りの曲、リトルビッグタウンの「ワイン、ビール、ウィスキー」
However, I think that their song ‘Better Man” is the best.
でも、彼らの歌の中では「ベターマン」が最高だと思います。
She missed the man who broke up, but she wishes he was a better man. What a song!
別れた男を思い出しながら、ああ、あいつがもっと良い男だったならなあ。という歌詞。なんて歌なんだ！
That’s a very nice farewell excuse, isn’t it?
それって、とっても素敵な別れの言い訳だよね。
She was not happy, but she was not blaming the other person. She is just wishing if he was a letterman.
満足してないけど、相手を責めたりもしてない。彼女はただ、男がもっとマシな人だったらなあ。と、思ってるだけ。
Therefore , the poetry/lyrics are amazing.
だから、詩とか、歌詞って染みるよね。
I wonder if every man in this music video could be a better man. That’s funny.
このミュージックビデオに登場する全ての男がマシな男になれる可能性があるのになぁ。って思えるのは、笑える。
You guys, all! Isn’t it?
お前ら、男ども、全部だぜ！って感じでしょ？
A strong voice, accompanying some sombre, touching lyrics – yet it seems as if there may be more meaning behind the song than perhaps we might know….
Yes, indeed….. and more tears, maybe.