Usually, I never take it but, I had a flu shot today. It was free.
普通はしないんだけど、今日、風邪の予防注射を受けました。タダでした。
I was surprised it a bit because it was free even in the United States of such a crunchy capitalist society.
こんなバリバリの資本主義社会のアメリカでも、これは無料なんだ、と、ちょっと驚いた。
I thought maybe it is because LBJ.
多分、ジョンソン大統領のお陰だ。と、思った。
Thank you! ありがとう！
「永遠の0」にも書かれてたけど、アメリカ人って根性で治せとか言わず、戦闘機も人にやさしい（というと語弊があるけど）ゴツイ作りになってるとかさー、結果的に疫病が流行らないことが国益とか人命優先が国にとって益になるとか、そういう合理的な広さがある感じがいたしますね。
うーん、でも、トランプ政権下では、もうそれは旧き良きアメリカの思い出っていうか？
それにしてもインフルエンザのワクチンで具合どうなの？
あーた、子どもの頃、具合悪くなってたしょ。
うん、大丈夫みたい。