This morning ダン蔵has an appointment with his dentist. I went there with him. The dentist still does not allow me to stay in the waiting room. I went to a Starbucks Coffee nearby and I got a cup of coffee. Then, I sit a bench outside and read. The sky was blue and the clouds were white. it’s beautiful and it’s okay to wait for him under the sky for two hours.
今朝はダン蔵の歯医者の予約があって、付き添った。その歯医者ではまだ、私がそこの待合室で待つ事は許されてないので、近くのスタバでコーヒー買って、外のベンチに座って本を読んでた。空は青く、雲は白く美しい。なので、そこで2時間待っても苦にならなかった。
In the afternoon sky at SOHO. 午後のソーホーの空。
It’s getting cloudy but not chilly and not humid.
曇ってきたけど、寒くもないし、蒸すってわけでもない。
It was an ideal autumn day. それは、理想的な秋の日和でした。