This is my painting of ダン蔵’s portrait.
これは、私が描いたダン蔵の肖像画です。
He is in his favorite hoodie. Gegege no Kitarou.
彼のお気に入りのパーカーを着ています。ゲゲゲの鬼太郎です。
Gegege no Kitarou is a manga written by Mizuki Shigeru.
ゲゲゲの鬼太郎は水木しげるによって書かれた／描かれたの漫画です。
This hoodie is a present from Kuroneko-pooh to ダン蔵.
黒猫プーさんからの贈り物です。
I noticed an emergency today. He doesn’t have that hoodie.
今日、非常事態が起こってることに気付きました。そのパーカーが無い！
I remember that I gave it to the laundry a few weeks ago. And the hoodie hasn’t come back.
そういえば、数週間前に洗濯に出したんです。で、パーカーは、戻って来てない。
ダン蔵 doesn’t have that hoodie, but it’s the only one he likes to wear in the coming season! He was quite shocked.
ダン蔵は、これから秋にこれしか着ないのに、それが無いので、かなりショックを受けてます。
I am very sorry, Koroneko-pooh!!!
黒猫さん、ごめんなさい！！！
I am very sorry, ダン蔵！！！
ダン蔵、ごめん！！！
…
…..
Kuroneko-pooh has given ダン蔵 various hoodies so far, but he only liked Gegege and wore it.
黒猫プーさんはこれまでにたくさんのパーカーをダン蔵に贈っていますが、ダン蔵は、ゲゲゲのだけがお気に入りで、それだけ着ていました。
ダン蔵 is quite disappointed.
ダン蔵はかなり落胆しています。
I wish I have a washing machine at home.
家に洗濯機があればいいのに。